ブリスベン美容師Blog

キリストが産まれた時のお話を聞いて、初めて「きよし　この夜」や「もろびとこぞりて」の意味が深く理解できたし、キリストの誕生が、当時の人々にどれだけの喜びを与えたのか・・・。牧師さんのジャックさんと奥さんのケイコさんのお話を聞いて、少しでも理解することができたと思っております。

そして、一つ気が付いたのは、日本語の説明の文章の方が難しく、何度か読んでも理解に苦しんだけれど、英語で読めば「何てシンプル！？」というくらい、すんなりと状況が理解できました。

過去に何度か、日本語で書かれたキリスト誕生についての聖書の一部を読んだ事があったが、何を書いているのか意味がさっぱり？？でした（笑）

でも、今になって英語で読んでみると、なるほど～シンプルで分かりやすいじゃん！と納得・理解できるんですよ。どうして日本語訳は難しい言い回しと単語を使用しているのだろう？？？

もし、無料の英語スクールをお探しの方、教会で行なわれているバイブル・英語教室を行ってみるのも、色んな角度から発見があるかもしれませんね。

遠いですが、ジャック＆ケイコさんです。夫婦漫才みたいで楽しいお話は毎週日曜日に行なわれています♪

応援クリックお願いします→美容師じょぶらんきんぐ